尼克（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 飾）是一名警察負責偵破汽車團伙盜竊工作可是在這個崗位上這么久了尼克連一宗案件都沒有破獲過這讓他在同事們面前有些抬不起頭來一次偶然中尼克發現一個名叫颶風（勞爾·胡里亞 Raul Julia 飾）的男人有可能是汽車盜竊團伙背后的主使這讓尼克來了精神這或許是他立功的唯一一次機會了　　就這樣尼克和搭檔開始了對于案件的追蹤哪知道在交鋒中尼克的搭檔不幸殉職了這宗案件因為牽扯到了殺人事件而被歸類成為了謀殺案尼克失去了案件的調查權但這個固執的男人又怎么會讓到嘴邊的魚白白溜走呢